Formal — to staff
Secondhand · Bookstore
すみません、この漫画の続きはありますか？それとも、全巻揃っていますか？ — Excuse me, do you have the continuation of this manga? Or is the complete set available? (Secondhand · Bookstore, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この漫画の続きはありますか？それとも、全巻揃っていますか？
すみません、このまんがのつづきはありますか？それとも、ぜんかんそろっていますか？
Excuse me, do you have the continuation of this manga? Or is the complete set available?
Romaji: Sumimasen, kono manga no tsuzuki wa arimasu ka? Sore tomo, zenkan sorotte imasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Zaiko o kakunin itashimasu. Tsuzuki wa ~-kan kara desu ne. Zenkan desu to, ima wa kochira wa gozaimasen.
Reply
少々お待ちください。在庫を確認いたします。続きは〜巻からですね。全巻ですと、今はこちらはございません。
しょうしょうおまちください。ざいこをかくにんいたします。つづきは〜かんからですね。ぜんかんですと、いまはこちらはございません。
Please wait a moment. I will check our stock. The continuation starts from volume ~. For the complete set, we don't have it at the moment.
Gesture & etiquette
Hold up the book in question.
Do not rearrange books on shelves when searching. Be patient while staff checks inventory.