Formal — to staff
Secondhand · Bookstore
すみません、〇〇（漫画タイトル）の〇〇巻を探しているのですが、在庫を確認していただけますか？ — Excuse me, I'm looking for volume XX of [Manga Title]. Could you please check if you have it in stock? (Secondhand · Bookstore, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、〇〇（漫画タイトル）の〇〇巻を探しているのですが、在庫を確認していただけますか？
すみません、まるまる（まんがたいとる）のまるまるかんをさがしているのですが、ざいこをかくにんしていただけますか？
Excuse me, I'm looking for volume XX of [Manga Title]. Could you please check if you have it in stock?
Romaji: Sumimasen, Marumaru (manga taitoru) no Marumaru-kan o sagashite iru no desu ga, zaiko o kakunin shite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōshō omachi kudasai. Shisutemu de kakunin itashimasu.
Reply
はい、少々お待ちください。システムで確認いたします。
はい、しょうしょうおまちください。しすてむでかくにんいたします。
Yes, please wait a moment. I will check on the system.
Gesture & etiquette
Show the manga title/cover on your phone if possible.
Be specific with the manga title and volume number. Have the title written down or ready to show on your phone if pronunciation is difficult.