Formal — to staff
Secondhand · Bookstore
すみません、この漫画の帯は付いていますか？ — Excuse me, does this manga have its paper band (obi)? (Secondhand · Bookstore, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この漫画の帯は付いていますか？
すみません、このまんがのおびはついていますか？
Excuse me, does this manga have its paper band (obi)?
Romaji: Sumimasen, kono manga no obi wa tsuite imasu ka? / Reply Romaji: Kochira no maki ni wa obi wa tsuite orimasen. Nyuuka-ji ni tsuite inai baai ga ooi desu.
Reply
こちらの巻には帯は付いておりません。入荷時に付いていない場合が多いです。
こちらのまきにはおびはついておりません。にゅうかじについていないばあいがおおいです。
This volume does not have the paper band. It is often not included when we receive stock.
Gesture & etiquette
Point directly to the book and specifically gesture around where the obi would be.
Do not remove the obi from other books if you find one, it is part of the product.
#manga#book#secondhand#obi#collector#condition