Formal — to staff
Ryokan · Accommodation
すみません、もう一枚毛布（または布団）をいただけますか？少し寒くて。 — Excuse me, could I have one more blanket (or futon)? I'm a bit cold. (Ryokan · Accommodation, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、もう一枚毛布（または布団）をいただけますか？少し寒くて。
すみません、もういちまいもうふ（またはふとん）をいただけますか？すこしさむくて。
Excuse me, could I have one more blanket (or futon)? I'm a bit cold.
Romaji: Sumimasen, mou ichimai moufu (matawa futon) wo itadakemasu ka? Sukoshi samukute. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu o-heya ni omachi shimasu.
Reply
かしこまりました。すぐお部屋にお持ちします。
かしこまりました。すぐおへやにおもちします。
Certainly. I will bring it to your room right away.
Gesture & etiquette
Slightly bow when asking, or hold hands in front of you.
Be polite and use honorifics when speaking to ryokan staff. "Itadakemasu ka?" is appropriate.
#ryokan#futon#blanket#cold#extra#request#bedding#comfort