Formal — to staff
Ryokan · Accommodation
You
すみません、もう一枚お布団をいただけますでしょうか？
すみません、もういちまいおふとんをいただけますでしょうか？
Excuse me, could I have one more futon, please?
Romaji: Sumimasen, mō ichi-mai ofuton o itadakemasu deshou ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni omochi shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにお持ちします。
はい、かしこまりました。すぐにおもちします。
Yes, certainly. I will bring it right away.
Gesture & etiquette
Slight bow.
Be polite, as it's an extra request. Some smaller inns might charge for extra amenities or not have them available.
#Ryokan#Accommodation#Futon#Comfort#Request#Extra