Formal — to staff
Public · Bath
すみません、この電気風呂は、どのように使うのですか？ — Excuse me, how do I use this electric bath? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この電気風呂は、どのように使うのですか？
すみません、このでんきぶろは、どのようにつかうのですか？
Excuse me, how do I use this electric bath?
Romaji: Sumimasen, kono denki-buro wa, dono you ni tsukau no desu ka? / Reply Romaji: Karada o yukkuri tsukete kudasai. Saisho wa sukoshi piripiri shimasu ga, narete kimasu yo. Shinzou no yowai kata wa go-enryo kudasai.
Reply
体をゆっくり浸けてください。最初は少しピリピリしますが、慣れてきますよ。心臓の弱い方はご遠慮ください。
からだをゆっくりつけてください。さいしょはすこしぴりぴりしますが、なれてきますよ。しんぞうのよわいかたはごえんりょください。
Please immerse your body slowly. It might tingle a bit at first, but you'll get used to it. Those with heart conditions should refrain.
Gesture & etiquette
Point to the electric bath with an inquisitive expression.
Do not spend too long in the electric bath. Do not enter if you have a heart condition or pacemaker. Always follow local rules and etiquette.