Formal — to staff
Public · Bath
腕にタトゥーがあるのですが、入っても大丈夫ですか？ — I have a tattoo on my arm, is it okay to enter? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
腕にタトゥーがあるのですが、入っても大丈夫ですか？
うでにたうーがあるのですが、はいってもだいじょうぶですか？
I have a tattoo on my arm, is it okay to enter?
Romaji: Ude ni tatū ga aru no desu ga, haitte mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Chiisakereba, medatanai yō ni kakushite itadakereba daijōbu desu.
Reply
小さければ、目立たないように隠していただければ大丈夫です。
ちいさければ、めだたないようにかくしていただければだいじょうぶです。
If it's small, it's fine if you cover it so it's not noticeable.
Gesture & etiquette
Point to arm/tattoo.
Some public baths strictly prohibit tattoos regardless of size. Check rules beforehand. Do not enter without asking if you have visible tattoos.
#tattoo#onsen#sento#public bath#entry rules#etiquette