Formal — to staff
Public · Bath
すみません、ここで靴と服はどこに入れたらいいですか？ ロッカーの使い方も教えていただけますか？ — Excuse me, where should I put my shoes and clothes here? Could you also tell me how to use the locker? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ここで靴と服はどこに入れたらいいですか？ ロッカーの使い方も教えていただけますか？
すみません、ここでくつとふくはどこにいれたらいいですか？ ロッカーのつかいかたもおしえていただけますか？
Excuse me, where should I put my shoes and clothes here? Could you also tell me how to use the locker?
Romaji: Sumimasen, koko de kutsu to fuku wa doko ni iretara ii desu ka? Rokkā no tsukaikata mo oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kochira ni kutsubako ga arimasu. Fuku wa datsuijo no rokkā ni irete kudasai. Tsukaikata wa watashi ga go-annai shimasu ne.
Reply
こちらに靴箱があります。服は脱衣所のロッカーに入れてください。使い方は私がご案内しますね。
こちらにくつばこがあります。ふくはだついじょのロッカーにいれてください。つかいかたがわたしがごあんないしますね。
There's a shoe locker here. Please put your clothes in the locker in the changing room. I'll guide you on how to use it.
Gesture & etiquette
Point to self and clothes/shoes, then questioningly look around.
Do not enter the bathing area with clothes or shoes. Be mindful of public bath etiquette (e.g., washing before entering the main bath).