Formal — to staff
Restaurant · Cafe
すみません、子供（乳幼児）がいるのですが、持ち込みのお菓子を食べさせても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, I have a child (infant/toddler) with me; would it be okay for them to eat a snack I brought? (Restaurant · Cafe, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、子供（乳幼児）がいるのですが、持ち込みのお菓子を食べさせても大丈夫でしょうか？
すみません、こども（にゅうようじ）がいるのですが、もちこみのおかしをたべさせてもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, I have a child (infant/toddler) with me; would it be okay for them to eat a snack I brought?
Romaji: Sumimasen, kodomo (nyūyōji) ga iru no desu ga, mochikomi no okashi o tabesasete mo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Hai, mawari no okyaku-sama ni gohairyo itadakereba mondai gozaimasen.
Reply
はい、周りのお客様にご配慮いただければ問題ございません。
はい、まわりのおきゃくさまにごはいりょいただければもんだいございません。
Yes, it's no problem if you are considerate of other customers around you.
Gesture & etiquette
Slight bow, possibly indicating the child.
Avoid bringing strong-smelling or messy food. Always clean up after the child. Only for small children.
#restaurant#cafe#child#snack#outside_food#baby#toddler