Formal — to staff
Restaurant · Cafe
すみません、携帯の充電を少しだけさせてもらうことは可能ですか？ — Excuse me, would it be possible to charge my phone for a short while? (Restaurant · Cafe, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、携帯の充電を少しだけさせてもらうことは可能ですか？
すみません、けいたいのじゅうでんをすこしだけさせてもらうことはかのうですか？
Excuse me, would it be possible to charge my phone for a short while?
Romaji: Sumimasen, keitai no jūden o sukoshi dake sasete morau koto wa kanō desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten de wa jūden sābisu wa okonatte orimasen.
Reply
申し訳ございません、当店では充電サービスは行っておりません。
もうしわけございません、とうてんではじゅうでんサービスはおこなっておりません。
We apologize, but we do not offer a charging service at our establishment.
Gesture & etiquette
Hold up phone and point to charging port.
Expect a refusal. If allowed, be prepared to pay or make a purchase. Do not occupy outlets needed for staff.
#cafe#restaurant#charging#phone#battery#ask#outlet