Casual — to friend
Public · Bath
すみません、このシャワーのお湯の出し方が分からなくて。 — Excuse me, I don't know how to get the hot water out of this shower. (Public · Bath, Casual — to friend, JLPT N4)
You
すみません、このシャワーのお湯の出し方が分からなくて。
すみません、このしゃわーのおゆのだしかたがわからなくて。
Excuse me, I don't know how to get the hot water out of this shower.
Romaji: Sumimasen, kono shawā no oyu no dashikata ga wakaranakute. / Reply Romaji: A, kore wa kō yatte mawashite, hiku to oyu ga demasu yo.
Reply
あ、これはこうやって回して、引くとお湯が出ますよ。
あ、これはこうやってまわして、ひくとおゆがでますよ。
Oh, you turn it like this, and pull it to get hot water.
Gesture & etiquette
Point to the shower fixture with a confused expression. The responder might demonstrate.
Do not stare at or touch other patrons. Maintain privacy.
#shower#hot_water#public_bath#sento#onsen#faucet