Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、もしよかったら、背中を流していただけませんか？
すみません、もしよかったら、せなかをながしていただけませんか？
Excuse me, if it's alright, would you mind washing my back?
Romaji: Sumimasen, moshi yokattara, senaka o nagashite itadakemasen ka? / Reply Romaji: Ee, ii desu yo.
Reply
ええ、いいですよ。
ええ、いいですよ。
Sure, no problem.
Gesture & etiquette
Slight bow, then gently indicate your back.
Always ask politely and respectfully. Do not force or demand. Be aware that not everyone will be comfortable helping.
#onsen#sento#bathing#help#back wash