Formal — to staff
Public · Bath
すみません、お湯の出し方がよくわからないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not sure how to turn on the hot water. Could you please show me? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お湯の出し方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、おゆのだしかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to turn on the hot water. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, oyu no dashikata ga yoku wakaranai no desuga, oshiete itadakemasuka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira o hinette, kono yō ni tsukatte kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。こちらをひねって、このように使ってください。
はい、かしこまりました。こちらをひねって、このようにつかってください。
Yes, certainly. Please twist this part and use it like this.
Gesture & etiquette
Point to the faucet/shower system with a questioning look.
Do not splash water on others. Always wash your body thoroughly before entering the main bath.
#onsen#sento#hot_water#shower#bath#rules#help