Formal — to staff
Public · Bath
すみません、脱衣所のドライヤーは、コイン式ですか、それとも自由に使えるんですか？ — Excuse me, is the hair dryer in the changing room coin-operated, or can it be used freely? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、脱衣所のドライヤーは、コイン式ですか、それとも自由に使えるんですか？
すみません、だついじょのドライヤーは、コインしきですか、それともじゆうにつかえるんですか？
Excuse me, is the hair dryer in the changing room coin-operated, or can it be used freely?
Romaji: Sumimasen, datsuijo no doraiyaa wa, koin-shiki desu ka, soretomo jiyuu ni tsukaeru n desu ka? / Reply Romaji: Kochira no doraiyaa wa muryou de go-riyou itadakemasu. Douzo.
Reply
こちらのドライヤーは無料でご利用いただけます。どうぞ。
こちらのドライヤーはむりょうでごりよういただけます。どうぞ。
This hair dryer is free to use. Please go ahead.
Gesture & etiquette
Pointing towards the hairdryer.
Do not use a hairdryer near water or in a way that could disturb others, especially in a quiet changing room.
#public_bath#sento#onsen#changing_room#hair_dryer#free_use#coin_operated#amenities