Formal — to staff
Izakaya
飲み放題のコースに、アルコールの飲めない者がいるのですが、ノンアルコールのドリンクは選べますか？ — In the all-you-can-drink course, there's someone who can't drink alcohol, can they choose non-alcoholic drinks? (Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
飲み放題のコースに、アルコールの飲めない者がいるのですが、ノンアルコールのドリンクは選べますか？
のみほうだいのコースに、アルコールののめないものがいるのですが、ノンアルコールのドリンクはえらべますか？
In the all-you-can-drink course, there's someone who can't drink alcohol, can they choose non-alcoholic drinks?
Romaji: Nomihoudai no koosu ni, arukooru no nomenai mono ga iru no desu ga, non-arukooru no dorinku wa erabemasu ka? / Reply Romaji: Hai, sofuto dorinku mo tasuu go-youi shite orimasu node, go-anshin kudasai. Menyuu o go-ran kudasai.
Reply
はい、ソフトドリンクも多数ご用意しておりますので、ご安心ください。メニューをご覧ください。
はい、ソフトドリンクもたすうごよういしておりますので、ごあんしんください。メニューをごらんください。
Yes, we have many soft drinks available, so please don't worry. Please see the menu.
Gesture & etiquette
A slight bow or polite hand gesture.
Do not try to secretly substitute drinks or ask for special treatment without asking first. Be clear about dietary/drinking restrictions.