Formal — to staff
Public · Bath
すみません、洗い場の使い方がよく分からないのですが。 — Excuse me, I'm not quite sure how to use the washing area (in the public bath). (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、洗い場の使い方がよく分からないのですが。
すみません、あらいばのつかいかたがよくわからないのですが。
Excuse me, I'm not quite sure how to use the washing area (in the public bath).
Romaji: Sumimasen, araiba no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga. / Reply Romaji: Kochira ni suwatte, karada o yoku aratte kara yokusou ni o-hairi kudasai.
Reply
こちらに座って、体をよく洗ってから浴槽にお入りください。
こちらにすわって、からだをよくあらってからよくそうにおはいりください。
Please sit here, wash your body thoroughly, and then enter the bathtub.
Gesture & etiquette
Look a bit confused, maybe point slightly towards the washing area or a small stool.
Do not stand while washing. Do not put the small towel in the main bathwater. Rinse off all soap before entering the bath.
#sento#onsen#public bath#washing area#rules#etiquette#how-to