Formal — to staff
Public · Bath · Sento
すみません、シャンプーとボディソープを忘れてしまいました。こちらで購入できますか？ — Excuse me, I forgot my shampoo and body soap. Can I buy them here? (Public · Bath · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、シャンプーとボディソープを忘れてしまいました。こちらで購入できますか？
すみません、シャンプーとボディソープをわすれてしまいました。こちらでこうにゅうできますか？
Excuse me, I forgot my shampoo and body soap. Can I buy them here?
Romaji: Sumimasen, shanpū to bodi sōpu o wasurete shimaimashita. Kochira de kōnyū dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, uketsuke de mini botoru o hanbai shite orimasu. Dōzo.
Reply
はい、受け付けでミニボトルを販売しております。どうぞ。
はい、うけつけでミニボトルをはんばいしております。どうぞ。
Yes, we sell mini bottles at the reception. Here you go.
Gesture & etiquette
Point towards the reception/cashier if asking at the changing room.
Don't bring large items of toiletries into the bathing area. Keep voices low in the bathing area.
#sento#onsen#toiletries#shampoo#body_soap#forgot#buy#reception