"すみません、シャワーのお湯が出ないのですが。" — Excuse me, hot water isn't coming out of the shower. (Public · Bath

Formal — to staff

Public · Bath · Sento

You

すみません、シャワーのお湯が出ないのですが。

すみません、シャワーのおゆがでないのですが。

Excuse me, hot water isn't coming out of the shower.

Romaji: Sumimasen, shawā no oyu ga denai no desu ga. / Reply Romaji: A, shitsurei shimashita. Tsukaikata o go setsumei shimasu ne.

あ、失礼しました。使い方をご説明しますね。

あ、しつれいしました。つかいかたをごせつめいしますね。

Oh, my apologies. I'll explain how to use it.

Gesture & etiquette

Point at the shower head with a questioning look.

Do not try to forcefully fix the shower. Ask for help. Maintain modesty.

#sento#onsen#public_bath#shower#hot_water#plumbing#trouble

More phrases for public · bath · sento

See all →

すみません、ここのシャワー、お湯と水の出し方が分からないのですが、使い方を教えていただけますか？
Excuse me, I don't know how to turn on the hot and cold water for this shower. Could you please show me how to use it?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、小さなワンポイントタトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？
Excuse me, I have a small one-point tattoo, would it be possible to bathe?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、このスリッパは脱衣所だけですか？洗い場まで履いて行っても大丈夫ですか？
Excuse me, are these slippers only for the changing room? Is it okay to wear them to the washing area?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、こちらのジャグジーはどうやって使うんですか？
Excuse me, how do I use this jacuzzi?
Formal — to staff · JLPT N3
ロッカーの鍵はどこで受け取れますか？
Where can I get a locker key?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、こちらのロッカーの鍵の使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use this locker key. Could you show me?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、ロッカーの鍵を中に閉じ込めてしまいました。開けていただけますか？
Excuse me, I accidentally locked my locker key inside the locker. Could you please open it for me?
Formal — to staff · JLPT N4
あの、すみません。こちらの電気風呂は、どうやって使うんですか？何か注意することはありますか？
Excuse me, how do I use this electric bath? Are there any particular precautions I should take?
Formal — to staff · JLPT N3

+ 38 more phrases in this situation