Formal — to staff
Public · Bath/Onsen
You
すみません、小さいタトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？
すみません、ちいさいタトゥーがあるのですが、にゅうよくはかのうでしょうか？
Excuse me, I have a small tattoo. Is it possible to use the bath?
Romaji: Sumimasen, chīsai tatū ga aru no desu ga, nyūyoku wa kanō deshō ka? / Reply Romaji: Ōkisa ni yorimasu ga, kabā dekiru mono de areba mondai gozaimasen.
Reply
大きさによりますが、カバーできるものであれば問題ございません。
おおきさによりますが、カバーできるものであればもんだいございません。
It depends on the size, but if it can be covered, it's not a problem.
Gesture & etiquette
Point to the area of your small tattoo (if appropriate) or make a small gesture with your hands to indicate 'small'.
Do not argue if denied entry. Some places have strict no-tattoo policies. Inquire respectfully.
#tattoo#onsen#sento#public bath#entry#policy