Formal — to staff
Public · Bath
You
あの、すみません。脱衣所に忘れ物をしてしまったようなんですが...
あの、すみません。だついじょにわすれものをしてしまったようなんですが...
Excuse me, I think I left something in the changing room...
Romaji: Ano, sumimasen. Datsuijo ni wasuremono o shite shimatta yō nan desu ga... / Reply Romaji: Dono yō na owasuremono desu ka?
Reply
どのようなお忘れ物ですか？
どのようなおわすれものですか？
What kind of item did you leave?
Gesture & etiquette
Point towards the changing room area if possible, or make a gesture of searching.
Do not accuse staff directly. Be polite and descriptive about the item.
#lost#item#onsen#sento#changing_room