すみません、この食券機、使い方がよく分かりません。おすすめはどれですか？ — Excuse me, I don't really understand how to use this ticket machine. Which one do you recommend? (Restaurant · Ticket · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)

すみません、食券機の千円札が詰まってしまって。

Excuse me, my 1000 yen bill got stuck in the ticket machine.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この券売機の使い方がよく分かりません。おすすめはどれですか？

Excuse me, I'm not sure how to use this ticket machine. Which one do you recommend?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、味玉は売り切れですか？もしそうなら、代わりに何かおすすめはありますか？

Excuse me, is the seasoned egg sold out? If so, do you have any other recommendations instead?

Formal — to staff · JLPT N5

すみません、このラーメンに卵を追加したいのですが、どうすればいいですか？

Excuse me, I'd like to add an egg to this ramen, how should I do it?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この券売機の使い方がよく分からないのですが。

Excuse me, I'm not quite sure how to use this ticket machine.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、おすすめのラーメンと餃子を買いたいのですが、どれを選べばいいですか？

Excuse me, I'd like to buy the recommended ramen and gyoza, but which buttons should I choose?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、食券機の使い方が分からないので、手伝っていただけますか？

Excuse me, I don't know how to use the ticket machine, could you help me?

Formal — to staff · JLPT N4

この券売機、新札が使えないみたいなんですが、旧札に両替できますか？

It seems this ticket machine doesn't accept the new banknotes. Could I exchange them for old banknotes?

Formal — to staff · JLPT N3