Formal — to staff
Convenience · Store · Payment
すみません、細かいのがあれば、これと合わせて使ってもいいですか？ — Excuse me, if I have small change, can I use it along with this (bill/coins)? (Convenience · Store · Payment, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、細かいのがあれば、これと合わせて使ってもいいですか？
すみません、こまかいのがあれば、これとあわせてつかってもいいですか？
Excuse me, if I have small change, can I use it along with this (bill/coins)?
Romaji: Sumimasen, komakai no ga areba, kore to awasete tsukatte mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Gōkei kingaku o o-tsutae kudasai.
Reply
はい、大丈夫ですよ。合計金額をお伝えください。
はい、だいじょうぶですよ。ごうけいきんがくをおつたえください。
Yes, that's fine. Please tell me the total amount (you are paying).
Gesture & etiquette
Hold up coins in one hand and a bill in the other, then gesture to the cashier.
Don't just dump all your coins without asking. Organize them or clearly indicate what you intend to pay.
#payment#cash#change#convenience_store#supermarket#shopping