Formal — to staff
Public · Bath
You
大変申し訳ありません、間違えて入ってしまいました。
たいへんもうしわけありません、まちがえてはいってしまいました。
I am terribly sorry, I accidentally entered the wrong room.
Romaji: Taihen mōshiwake arimasen, machigaete haitte shimaimashita. / Reply Romaji: Ieie, oki ni nasaranai de kudasai.
Reply
いえいえ、お気になさらないでください。
いえいえ、おきになさらないでください。
No, no, please don't worry about it.
Gesture & etiquette
Deep bow, slight head bow, retreating quickly.
Apologize immediately and politely. Do not linger. Cover yourself if exposed. Check signs (男/女 or kanji for male/female) carefully next time.
#Sento#Onsen#Public_Bath#Etiquette#Apology#Mistake#Changing_Room