Formal — to staff
Ryokan · Hotel
You
すみません、もう一枚お布団をいただけますか？／もう少し厚いお布団はありますか？
すみません、もういちまいおふとんをいただけますか？／もうすこしあついおふとんはありますか？
Excuse me, could I have one more futon? / Do you have a slightly thicker futon?
Romaji: Sumimasen, mō ichimai ofuton o itadakemasu ka? / Mō sukoshi atsui ofuton wa arimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Suguni junbi itashimasu.
Reply
かしこまりました。すぐに準備いたします。
かしこまりました。すぐにじゅんびいたします。
Certainly. I will prepare it right away.
Gesture & etiquette
Gently pat the futon or make a stacking motion with hands.
Be mindful of potential charges for extra bedding in some establishments. Always ask politely.
#futon#bedding#ryokan#hotel#comfort#sleep