恐れ入りますが、御朱印はこちらでいただけますか？それとも自分で書くのでしょうか？ — Excuse me, can I receive a Goshuin here (meaning, will you write it for me)? Or do I write it myself? (Shrine · Temple, Formal — to staff, JLPT N3)

You

恐れ入りますが、御朱印はこちらでいただけますか？それとも自分で書くのでしょうか？

おそれいりますが、ごしゅいんはこちらでいただけますか？それともじぶんでかくのでしょうか？

Excuse me, can I receive a Goshuin here (meaning, will you write it for me)? Or do I write it myself?

Romaji: Osoreirimasu ga, goshuin wa kochira de itadakemasu ka? Soretomo jibun de kaku no deshou ka? / Reply Romaji: Goshuin wa kakari no mono ga okaki shimasu. Kochira e dōzo.