Formal — to staff
Shrine · Temple
You
御朱印はどこでもらえますか？
ごしゅいんはどこでもらえますか？
Where can I get a Goshuin (shrine/temple seal)?
Romaji: Goshuin wa doko de moraemasu ka? / Reply Romaji: Goshuin-jo wa hondo no hidarite ni gozaimasu. Achira no uketsuke de otomé itadakemasu.
Reply
御朱印所は本堂の左手にございます。あちらの受付でお求めいただけます。
ごしゅいんじょはほんどうのひだりてにございます。あちらのうけつけでおとめいただけます。
The Goshuin office is on the left side of the main hall. You can get one at the reception desk over there.
Gesture & etiquette
Pointing politely with an open palm toward the reception desk.
Do not speak loudly or disturb worshippers in the shrine grounds.
#shrine#temple#goshuin#navigation#polite#etiquette