Formal — to staff
Shrine · Temple
You
おみくじを引きたいです。
おみくじをひきたいです。
I would like to draw an Omikuji (fortune).
Romaji: Omikuji o hikitai desu. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Kochira ni omikuji ga gozaimasu node, ohitotsu ohiki kudasai.
Reply
承知いたしました。こちらにおみくじがございますので、おひとつお引きください。
しょうちいたしました。こちらにおみくじがございますので、おひとつおひきください。
Certainly. The omikuji are right here, please go ahead and draw one.
Gesture & etiquette
Bow slightly while gesturing toward the fortune box with an open palm.
Do not open the fortune box aggressively or shake it too violently. Do not litter the used fortune papers on the temple grounds.
#shrine#temple#omikuji#fortune#polite#cultural_experience