おみくじを引きたいです。 — I would like to draw an Omikuji (fortune). (Shrine · Temple, Formal — to staff, JLPT N4)

御朱印はどこでもらえますか？

Where can I get a Goshuin (shrine/temple seal)?

Formal — to staff · JLPT N4

御朱印、どこでもらえる？

Where can I get a Goshuin (shrine/temple seal)?

Casual — to friend · JLPT N4

おみくじ引きたいな。

I would like to draw an Omikuji (fortune).

Casual — to friend · JLPT N4

縁結びのお守りはどれですか？

Which one is the amulet for matchmaking (Enmusubi)?

Formal — to staff · JLPT N4

縁結びのお守り、どれ？

Which one is the amulet for matchmaking (Enmusubi)?

Casual — to friend · JLPT N4

手水舎の使い方がわかりません。

I don't know how to use the purification fountain (Chozuya).

Formal — to staff · JLPT N4

手水舎の使い方、わからないんだけど。

I don't know how to use the purification fountain (Chozuya).

Casual — to friend · JLPT N4

お参りは二礼二拍手一礼ですね。

It's two bows, two claps, and one bow, right?

Formal — to stranger · JLPT N3