Formal — to staff
Public · Transport
You
すみません、〇〇駅で降り損ねてしまいました。どうすれば戻れますか？
すみません、まるまるえきでおりそこねてしまいました。どうすればもどれますか？
Excuse me, I've missed my stop at Marumaru Station. How can I get back?
Romaji: Sumimasen, Marumaru-eki de orisokonete shimaimashita. Dō sureba modoremasu ka? / Reply Romaji: Dewa, kochira no densha de hantai hōkō ni o-modori kudasai. Kippu wa sono mama tsukaemasu.
Reply
では、こちらの電車で反対方向にお戻りください。切符はそのまま使えます。
では、こちらのでんしゃではんたいほうこうにおもどりください。きっぷはそのままつかえます。
Then, please take this train in the opposite direction. Your ticket is still valid.
Gesture & etiquette
Look confused or point to the platform.
Do not jump off the train or try to open doors. Wait for the next stop and ask staff.
#train#missed stop#overshot#return#station#ticket#help