Formal — to staff
Secondhand · Store
すみません、このゲーム機、動作確認させてもらうことは可能ですか? — Excuse me, is it possible for me to check if this game console is working? (Secondhand · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このゲーム機、動作確認させてもらうことは可能ですか?
すみません、このゲームき、どうさかくにんさせてもらうことはかのうですか?
Excuse me, is it possible for me to check if this game console is working?
Romaji: Sumimasen, kono gēmuki, dōsa kakunin sasete morau koto wa kanō desu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de otsunagi shimasu no de shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでお繋ぎしますので少々お待ちください。
はい、かしこまりました。こちらでおつなぎしますのでしょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment while we connect it here for you.
Gesture & etiquette
Point to the item.
Do not try to plug in or handle items without staff permission.