Formal — to staff
Public · Bath · Sento
You
すみません、タオルを忘れてしまいました。貸していただけますか？
すみません、たおるをわすれてしまいました。かしていただけますか？
Excuse me, I forgot my towel. Could I borrow one?
Romaji: Sumimasen, taoru o wasurete shimaimashita. Kashite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de gozaimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでございます。
はい、かしこまりました。こちらでございます。
Yes, certainly. Here you go.
Gesture & etiquette
Slight bow, polite hand gesture indicating 'towel' or 'borrow.'
Do not enter the bathing area without a towel, even a small one. It's polite to fully dry off before returning to the changing room.
#sento#onsen#towel#forgot#borrow#public_bath