Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、タオルはレンタルできますか？
すみません、たおるはれんたるできますか？
Excuse me, can I rent a towel?
Romaji: Sumimasen, taoru wa rentaru dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daishō gozaimasu. Dochira ni nasaimasu ka? (or) Iie, mōshiwake gozaimasen. Hanbai wa shite orimasu.
Reply
はい、大小ございます。どちらになさいますか？ (or) いいえ、申し訳ございません。販売はしております。
はい、だいしょうございます。どちらになさいますか？ (or) いいえ、もうしわけございません。はんばいはしております。
Yes, we have large and small. Which would you like? (or) No, I apologize. We do sell them, however.
Gesture & etiquette
Make a 'towel' gesture or point to yourself.
Do not assume towels are provided for free. Always remove all clothes before entering the bathing area.
#sento#onsen#public bath#towel#rent#rental#hot spring