Formal — to staff
Lost · and · Found · Public · Transport
You
すみません、先ほど山手線（やまのてせん）で傘を置き忘れてしまったのですが、落とし物センターはどちらですか？
すみません、さきほどやまのてせんでかさをわすれてしまったのですが、おとしものセンターはどちらですか？
Excuse me, I left my umbrella on the Yamanote line a little while ago. Where is the lost and found center?
Romaji: Sumimasen, sakihodo Yamanote-sen de kasa o wasurete shimatta no desu ga, otoshimono sentā wa dochira desu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dewa, kochira no "Otoshimono Sentā" ni go-annai itashimasu.
Reply
かしこまりました。では、こちらの「落とし物センター」にご案内いたします。
かしこまりました。では、こちらの「おとしものセンター」にごあんないいたします。
Understood. Then, I will guide you to our "Lost and Found Center."
Gesture & etiquette
Point in the direction you came from, or gesture to imply 'lost'.
Be prepared to provide details like train car, time, and specific item description. Do not get frustrated.