Formal — to staff
Izakaya
You
すみません、こちらのお店は禁煙ですか？喫煙できますか？
すみません、こちらのおみせはきんえんですか？きつえんできますか？
Excuse me, is this restaurant non-smoking? Can I smoke?
Romaji: Sumimasen, kochira no o-mise wa kinen desu ka? Kitsuen dekimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, touten wa zenseki kinen to natte orimasu.
Reply
申し訳ございません、当店は全席禁煙となっております。
もうしわけございません、とうてんはぜんせききんえんとなっております。
We apologize, all seats in our establishment are non-smoking.
Gesture & etiquette
A slight bow and hand gesture indicating smoking, or pointing to a hypothetical cigarette.
Never smoke indoors if there are no clear indications (e.g., ashtrays, '喫煙OK' signs) or without asking, as smoking rules are strict in Japan.
#izakaya#smoking#non-smoking#restaurant#rules#dining