Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、このシャワー（または蛇口）の使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、このシャワー（またはじゃぐち）のつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use this shower (or tap), could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono shawā (matawa jaguchi) no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira no rebā o agesage shite chōsei shite kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。こちらのレバーを上げ下げして調整してください。
はい、かしこまりました。こちらのレバーをあげさげしてちょうせいしてください。
Yes, certainly. Please adjust by raising and lowering this lever.
Gesture & etiquette
Look at the shower/tap with a questioning expression, perhaps pointing gently at it.
Do not splash water or soap on others. Be mindful of privacy and cleanliness in a public bathing area.