Formal — to staff
Ryokan · Stay
You
この部屋のゴミ箱、燃えるゴミとプラスチックは分けなくて大丈夫ですか？
このへやのごみばこ、もえるごみとプラスチックはわけなくてだいじょうぶですか？
For the trash cans in this room, do I not need to separate burnable trash from plastic?
Romaji: Kono heya no gomibako, moeru gomi to purasuchikku wa wakenakute daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, tōkan de wa o-heya no gomi wa sutaffu ga bunbetsu itashimasu node, sono mama de kekkō desu.
Reply
はい、当館ではお部屋のゴミはスタッフが分別いたしますので、そのままで結構です。
はい、とうかんではおへやのごみはスタッフがぶんべついたしますので、そのままでけっこうです。
Yes, at our inn, the staff will separate the trash from your room, so you can leave it as is.
Gesture & etiquette
Gesture towards the trash can in question.
Do not leave large items or special waste (like batteries) in the room's trash. Ask staff if you have specific items.
#ryokan#trash#disposal#recycling#etiquette#room_service