Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、シャワーの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？（お湯の出し方・温度調整など）
すみません、シャワーのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？（おゆのだしかた・おんどちょうせいなど）
Excuse me, I'm not sure how to use the shower, could you please show me? (Like how to get hot water or adjust the temperature)
Romaji: Sumimasen, shawā no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? (Oyu no dashikata, ondo chōsei nado) / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de go setsumei shimasu ne. Dōzo.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでご説明しますね。どうぞ。
はい、かしこまりました。こちらでごせつめいしますね。どうぞ。
Yes, understood. I will explain it here. Please come this way.
Gesture & etiquette
Pointing at the shower head/faucet with a confused expression.
Do not splash water on others. Do not be naked outside the designated bathing areas. Always wash before entering the main bath.