Casual — to friend
Public · Transport
You
すみません、この席はどなたか座っていますか？
すみません、このせきはどなたか「すわ」っていますか？
Excuse me, is someone sitting in this seat? (Referring to a seat with a bag/item on it)
Romaji: Sumimasen, kono seki wa donata ka suwatte imasu ka? / Reply Romaji: A, dōzo. Watashi no desu. Sugu ni katazukemasu.
Reply
あ、どうぞ。私のです。すぐに片付けます。
あ、どうぞ。わたしのです。すぐに「かたづ」けます。
Oh, please. It's mine. I'll move it right away.
Gesture & etiquette
Point politely to the seat/bag while maintaining a respectful distance.
Do not touch other people's belongings without permission. Wait for their response and instruction.
#train#bus#seat#etiquette#occupied#bag#public transport#crowded