Formal — to staff
Ryokan · Stay
すみません、浴衣のサイズが少し小さいようなのですが、Lサイズはありますか？ — Excuse me, the yukata seems a bit small. Do you have an L size? (Ryokan · Stay, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、浴衣のサイズが少し小さいようなのですが、Lサイズはありますか？
すみません、ゆかたのさいずがすこしちいさいようなのですが、えるさいずわありますか？
Excuse me, the yukata seems a bit small. Do you have an L size?
Romaji: Sumimasen, yukata no saizu ga sukoshi chiisai yō na no desu ga, eru saizu wa arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kashikomarimashita. Sugu ni atarashii mono o omochi shimasu.
Reply
申し訳ございません。かしこまりました。すぐに新しいものをお持ちします。
もうしわけございません。かしこまりました。すぐにあたらしいものをおもちします。
My apologies. Understood. I will bring a new one right away.
Gesture & etiquette
Slight bow when asking.
Do not assume there are larger sizes without asking politely. Do not wear the yukata outside the ryokan grounds.
#ryokan#yukata#size#hotel_staff#accommodation#clothing