Formal — to staff
Public · Transport
すみません、この大きなスーツケースはどこに置けばいいですか？ — Excuse me, where should I put this large suitcase? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この大きなスーツケースはどこに置けばいいですか？
すみません、このおおきなスーツケースはどこにおけばいいですか？
Excuse me, where should I put this large suitcase?
Romaji: Sumimasen, kono ōkina sūtsukēsu wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Doa fukin no supēsu ka, zaseki no mae ni oite kudasai. Tsūro wa fusaganaide kudasai ne.
Reply
ドア付近のスペースか、座席の前に置いてください。通路は塞がないでくださいね。
ドアふきんのスペースか、ざせきのまえにおいてください。つうろはふさがないでくださいね。
Please place it in the space near the doors or in front of your seat. Please don't block the aisle.
Gesture & etiquette
Pointing at the suitcase, then making a general gesture indicating "where".
Do not block aisles or exits. Be mindful of other passengers, especially during peak hours. Some lines have dedicated large luggage areas, but local trains generally do not.