Formal — to staff
Ryokan · Hotel
You
すみません、加湿器をお借りできますか？
すみません、かしつきをおかりできますか？
Excuse me, may I borrow a humidifier?
Romaji: Sumimasen, kashitsuki o okari dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. O-heya made omachi itashimasu.
Reply
はい、承知いたしました。お部屋までお持ちいたします。
はい、しょうちいたしました。おへやまでおもちいたします。
Yes, certainly. We will bring it to your room.
Gesture & etiquette
None specific, a polite bow might be appropriate when asking.
Humidifiers need to be filled with water. Make sure to use it correctly according to instructions.
#hotel#ryokan#amenity#humidifier#borrow#room service#comfort