Formal — to staff
Public · Transport
ICカードの残高が足りないようなのですが、どうすればいいですか? — It seems my IC card balance is insufficient, what should I do? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
ICカードの残高が足りないようなのですが、どうすればいいですか?
アイシーカードのざんだかがたりないようなのですが、どうすればいいですか?
It seems my IC card balance is insufficient, what should I do?
Romaji: IC kādo no zandaka ga tarinai yō na no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kochira no seisanki de chāji o onegai shimasu.
Reply
こちらの精算機でチャージをお願いします。
こちらのせいさんきでチャージをおねがいします。
Please charge it at this fare adjustment machine.
Gesture & etiquette
Hold up the IC card and point to the gate.
Do not try to force your way through the gate. Always approach staff politely.