Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、こちらはお一人用のお風呂ですか？
すみません、こちらはおひとりようのおふろですか？
Excuse me, is this a bath for single use (private bath)?
Romaji: Sumimasen, kochira wa ohitori-yō no ofuro desu ka? / Reply Romaji: Iie, kochira wa hoka no okyakusama mo go-riyō itadakemasu. Koshitsuburo wa betsuryōkin de gozaimasu.
Reply
いいえ、こちらは他のお客様もご利用いただけます。個室風呂は別料金でございます。
いいえ、こちらはほかのおきゃくさまもごりよういただけます。こしつぶろはべつりょうきんでございます。
No, other guests can also use this. Private rooms are available for an extra charge.
Gesture & etiquette
Point discreetly to the specific bath area in question.
Do not enter an area if you are unsure about its purpose or privacy. Always confirm.
#sento#onsen#bath#private#etiquette#question