Formal — to staff
Public · Transport
You
すみません、この電車に大きなスーツケースを置ける場所はありますか？
すみません、このでんしゃにおおきなスーツケースをおけるばしょはありますか？
Excuse me, is there a place on this train where I can put a large suitcase?
Romaji: Sumimasen, kono densha ni ookina suutsukeesu o okeru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, doa fukin ni nimotsu supeesu ga gozaimasu. Tsuuro o fusaganai yoo go-chuui kudasai.
Reply
はい、ドア付近に荷物スペースがございます。通路を塞がないようご注意ください。
はい、ドアふきんににもつスペースがございます。つうろをふさがないようごちゅういください。
Yes, there is luggage space near the doors. Please be careful not to block the aisle.
Gesture & etiquette
Pointing at their large suitcase, then gesturing towards the train interior.
Do not block aisles or other passengers' path with luggage. Always keep an eye on your belongings.
#train#luggage#suitcase#public transport#storage#space