Casual to Stranger
Public · Transport
あの、すみません。〇〇神社に行きたいのですが、この駅（または、バス停）で降りれば合っていますか？ — Excuse me. I want to go to XX Shrine, is this the right station (or, bus stop) to get off at? (Public · Transport, Casual to Stranger, JLPT N4)
You
あの、すみません。〇〇神社に行きたいのですが、この駅（または、バス停）で降りれば合っていますか？
あの、すみません。まるまるじんじゃにいきたいのですが、このえき（または、バスてい）でおりればあっていますか？
Excuse me. I want to go to XX Shrine, is this the right station (or, bus stop) to get off at?
Romaji: Ano, sumimasen. Marumaru Jinja ni ikitai no desu ga, kono eki (matawa, basutei) de orireba atte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, sō desu. Marumaru Jinja nara koko ga ichiban chikai desu. Deguchi wa achira desu yo.
Reply
はい、そうです。〇〇神社ならここが一番近いです。出口はあちらですよ。
はい、そうです。まるまるじんじゃならここがいちばんちかいです。でぐちはあちらですよ。
Yes, that's right. For XX Shrine, this is the closest stop. The exit is over there.
Gesture & etiquette
Slight bow/nod, look at the other person, then point towards the exit if shown.
Be mindful of personal space. Speak softly and clearly. Avoid asking during busy rush hours if possible.