Casual — to friend
Public · Bath
すみません、このシャワーの使い方がよく分からなくて。 — Excuse me, I'm not sure how to use this shower. (Public · Bath, Casual — to friend, JLPT N4)
You
すみません、このシャワーの使い方がよく分からなくて。
すみません、このシャワーのつかいかたがよくわからなくて。
Excuse me, I'm not sure how to use this shower.
Romaji: Sumimasen, kono shawā no tsukaikata ga yoku wakaranakute. / Reply Romaji: Ā, kore wa kono rebā o shita ni osu to demasu yo.
Reply
ああ、これはこのレバーを下に押すと出ますよ。
ああ、これはこのレバーをしたにおすとでますよ。
Oh, you push this lever down and it will come on.
Gesture & etiquette
Point to the shower fixture/lever.
Do not stare or invade other bathers' privacy. Keep your voice low. Make sure to rinse off thoroughly before entering the bath.
#sento#onsen#public_bath#shower#tap#how_to#etiquette