Formal — to staff
Public · Transport
先ほど乗っていた電車に忘れ物をしてしまいました。 — I left something on the train I was just on. (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
先ほど乗っていた電車に忘れ物をしてしまいました。
さきほどのっていたでんしゃにわすれものをしてしまいました。
I left something on the train I was just on.
Romaji: Sakihodo notte ita densha ni wasuremono o shite shimaimashita. / Reply Romaji: Dono yō na mono o owasure ni narimashita ka? Kuwashiku o-ukagai itashimasu.
Reply
どのようなものをお忘れになりましたか？詳しくお伺いいたします。
どのようなものをおわすれになりましたか？くわしくおかがいいたします。
What kind of item did you forget? I will ask for more details.
Gesture & etiquette
Point in the direction the train went, or gesture generally to indicate loss.
Be prepared to provide details like line, train time, car number, and item description. Do not accuse staff.
#lost item#train#public transport#station staff#forget#luggage