Casual — to friend
Public · Bath · Sento
すみません、お湯を使うので、少しずらしていただけますか？ — Excuse me, I'd like to use the shower, could you please move your bucket/stool a little? (Public · Bath · Sento, Casual — to friend, JLPT N3)
You
すみません、お湯を使うので、少しずらしていただけますか？
すみません、おゆをつかうので、すこしずらしていただけますか？
Excuse me, I'd like to use the shower, could you please move your bucket/stool a little?
Romaji: Sumimasen, o-yu o tsukau node, sukoshi zurashite itadakemasu ka? / Reply Romaji: A, sumimasen. Douzo.
Reply
あ、すみません。どうぞ。
あ、すみません。どうぞ。
Oh, excuse me. Please go ahead.
Gesture & etiquette
Slight bow, gentle hand gesture towards the area you want to use.
Do not speak loudly or splash water excessively. Maintain modesty and respect others' privacy.
#onsen#sento#public_bath#etiquette#shower#bucket#stool