Formal — to staff
Ryokan · Hotel
すみません、貸切風呂を利用したいのですが、予約は必要ですか？ — Excuse me, I'd like to use the private bath. Do I need a reservation? (Ryokan · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、貸切風呂を利用したいのですが、予約は必要ですか？
すみません、かしきりぶろをりようしたいのですが、よやくはひつようですか？
Excuse me, I'd like to use the private bath. Do I need a reservation?
Romaji: Sumimasen, kashikiri-buro o riyō shitai no desu ga, yoyaku wa hitsuyō desu ka? / Reply Romaji: Hai, yoyakusei to natte orimasu. Gokibō no jikantai wa gozaimasu ka?
Reply
はい、予約制となっております。ご希望の時間帯はございますか？
はい、よやくせいとなっております。ごきぼうのじかんたいはございますか？
Yes, it is by reservation. Do you have a preferred time slot?
Gesture & etiquette
Polite slight bow.
Be aware of time limits (usually 30-60 minutes) and specific booking procedures (e.g., sign-up sheet, front desk booking).
#ryokan#onsen#private_bath#kashikiri-buro#reservation#hotel