Formal — to staff
Public · Bath
すみません、このタオルはどこに置けばいいですか？お風呂の中には持っていけますか？ — Excuse me, where should I put this towel? Can I bring it into the bath? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このタオルはどこに置けばいいですか？お風呂の中には持っていけますか？
すみません、このタオルはどこにおけばいいですか？おふろのなかにはもっていけますか？
Excuse me, where should I put this towel? Can I bring it into the bath?
Romaji: Sumimasen, kono taoru wa doko ni okeba ii desu ka? Ofuro no naka ni wa motte ikemasu ka? / Reply Romaji: Chiisai taoru wa, karada o arau toki ni tsukau ka, atama no ue ni noseru no ga ippanteki desu. Oyu no naka ni wa irenaide kudasai ne.
Reply
小さいタオルは、体を洗う時に使うか、頭の上に乗せるのが一般的です。お湯の中には入れないでくださいね。
ちいさいタオルは、からだをあらうときにつかうか、あたまのうえにのせるのがいっぱんてきです。おゆのなかにはいれないでくださいね。
The small towel is typically used when washing your body, or placed on your head. Please don't put it in the bath water.
Gesture & etiquette
Hold up the small towel.
Do not put the small towel (face towel) in the bath water. The large bath towel should be left in the changing room.