Formal — to staff
Ryokan · Stay
すみません、部屋が少し寒い（暑い）のですが、エアコンの設定を教えていただけますか？ — Excuse me, my room is a bit cold (hot). Could you please show me how to adjust the air conditioner settings? (Ryokan · Stay, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、部屋が少し寒い（暑い）のですが、エアコンの設定を教えていただけますか？
すみません、へやがすこしさむい（あつい）のですが、エアコンのせっていをおしえていただけますか？
Excuse me, my room is a bit cold (hot). Could you please show me how to adjust the air conditioner settings?
Romaji: Sumimasen, heya ga sukoshi samui (atsui) no desu ga, eakon no settei o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni oheya ni ukagatte go-setsumei itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにお部屋に伺ってご説明いたします。
はい、かしこまりました。すぐにおへやにうかがってごせつめいいたします。
Yes, certainly. I will come to your room right away to explain it.
Gesture & etiquette
Point to the air conditioner remote or the unit itself if visible.
Do not try to force unfamiliar controls if unsure, as it might break them. Politely ask for assistance.
#ryokan#air conditioner#room temperature#hotel staff#heating#cooling